Gallery | Outlaw Guzaj

Razbojnik Guzaj na Kozjanskem – Franc Guzej

Skip to content

Tourist services
Forum
Events
Walking path
Library
Gallery
Stories and legends
About Guzaj
Home

IT
DE
EN
SLO

Gallery

Journeying in Guzaj’s footsteps

Posted on %A %B %e%q, %Y by sabina

[Show as slideshow]

$Start of the 4th traditional Journeying in Guzaj\'s Footsteps in Prevorje$

The journey is spiced up by some rain

Snacks and drinks were provided along the way

Bad weather did not spoil the festivities

Park at Planina Castle: Guzaj horseshoes Ana Klančar

Information board along the Journeying with Guzaj walking path

Hikers during the first hike along the Journeying with Guzaj walking path

Happy hikers tasting mead at the Majcen apiary

Sign post along the Journeying with Guzaj walking path

The Lapršek mill

Hikers near the old Lapršek mill in Prevorje

Inside the Lapršek mill – old millstones

Inside the Lapršek mill

The Lapršek mill along the Bistrica stream

$Short performance in Prevorje – scenes from Guzaj\'s life$

$Short performance accompanied by music in Prevorje – scenes from Guzaj\'s life$

The kidnapping of Ana Klančar in Rudnica

$Guzaj\'s revenge against Ana Klančar (1)$

$Guzaj\'s revenge against Ana Klančar (2)$

Guzaj on the move

Performance in Košnica – Guzaj at Drobne´s

Performance in Košnica – Arrival of the gendarmerie at Drobne´s

Performance in Košnica – The gendarmerie capture Guzaj at Drobne´s

Drobne´s tavern - Guzaj was shot in front of the cellar, while on the run

Žegar - monument to the road builder (1915), plague mark (1644)

Žegar - the preserved forge at Obrez

Guzaj´s grave in Prevorje

At Franc Guzej´s grave in Prevorje – parents of children attending camp (1)

At Franc Guzej´s grave in Prevorje – parents of children attending camp (2)

Prevorje Primary School – observatory – St Ana´s Church – Guzaj´s grave in the cemetery

Statue of Guzaj and Barbka in Prevorje

Planina and the Planina Castle (Planina has been a market town since 1345, when it was called Montparis)

Church St. Cross with the Stations of the Cross (on a hill east of Planina)

The plague mark from 1664 (2km west of Planina)

The pillory or insulting pillar – a symbol of market town life in Planina

Glija cave, where the source of the River Bistrica is found

Gauge - gallows in Dobrepolje where death penalties were carried out

Šentvid pri Planini

Panorama of Dobje

The Turkish lime tree

A typical Kozjansko house in Repuš

A restored Kozjansko homestead in Ravno

The Hayrack of “Kačar” in Jezerce, where Guzaj hid from the gendarmes

St. Mary´s church

1 2 ... 12 ►

More Galleries | Comments Off on Journeying in Guzaj’s footsteps

The life and times of Guzaj

Posted on %A %B %e%q, %Y by admin

[Show as slideshow]

Franc Guzej and Barbka Amon

Portrait of Ernest Tiran, co-author of the book Razbojnik Guzaj (The Outlaw Guzaj)

´´Pri Škofovih´´ homestead

Drobne´s tavern in Košnica near Prevorje

Homestead of the gendarme Mario Grizold

Guzaj´s birth house near the Church of St. Primož

More Galleries | Comments Off on The life and times of Guzaj

Theatre plays about Guzaj

Posted on %A %B %e%q, %Y by admin

[Show as slideshow]

Barbka get news

Where is Guzaj?

Guzaj with friends

Guzaj and priest

Guzaj with Barbka

Guzaj with Barbka

Discussion in Amon mill

The Kozjansko Homestead was packed to the gills

$There\'s always cheer at Amon\'s mill$

Guzaj shows Barbka his love

$Guzaj at the Amon\'s mill – in the company of Barbka\'s father and local farmers$

Guzaj has a friendly chat and shares a drink with the gendarmerie

Theatre group that prepared the play

Guzaj in Barbka

$Children\'s sketch: Guzaj shares a drink with the gendarmerie (1)$

$Children\'s sketch: Guzaj shares a drink with the gendarmerie (2)$

Barbka Amon with her father, an experienced miller, who offers her advice

$Guzaj at the Amon\'s mill – in the company of Barbka\'s father and local farmers$

Guzaj woos Barbka as she plays the zither

$An ´´unknown guest´´ tells tales about Guzaj\'s life to thos egathered$

The gendarmerie also find refuge from the rain at the Amon´s mill

Guzaj shakes hands amiably with the gendarmerie

Guzaj has a friendly chat and shares a drink with the gendarmerie

Love blossoms between Guzaj and Barbka

The gendarmerie realise that Guzaj has escaped them again

Merry company gather around the Outlaw Guzaj

$Guzaj enjoys himself and drinks at Drobne\'s in Košnica$

On the lookout for...

Guzaj with the love of his life, Barbka Amon

Guzaj gets his revenge against Ana Klančar for her false accusations

Character from a play about Guzaj

1 2 ... 8 ►

More Galleries | Comments Off on Theatre plays about Guzaj

Guzaj: alive and well today

Posted on %A %B %e%q, %Y by admin

[Show as slideshow]

Barbka and likenesses of her Guzaj

Guzaj hid his belongings while on the run from the gendarmerie, and now the children are helping him find them

$The children found Guzaj\'s belongings!$

Guzaj pays off the children with gold coins and a group photograph

A contemporary Guzaj

Guzaj with his young friends

$The children promised Guzaj that they wouldn\'t give him away to the gendarmerie$

Youngsters already know a thing or two about herbs, and teach Guzaj what they know

The children found the box that Guzaj hid from the gendarmerie

All for one and one for all – the children help Guzaj open the box

Guzaj shows everything he has for his Barbka

$Masks for a play about Guzaj\'s daughter, Špela$

$Play about Guzaj\'s daughter, Špela$

A final song about Guzaj using masks

Otroci na sprehodu skozi gozd srečajo razbojnika Guzaja

Ali bodo našli Guzajev zaklad?

Guzaj nagradi svoje pomočnike

Predstava o gozdnem možu Guzaju

Predstava o Guzaju, ki je zaradi podtaknjene srebrnine pristal v zaporu

Tudi gozdne vile so prišle na pomoč

Gozdni mož Guzaj na zaključni predstavi

Otroci najdejo razbojnika Guzaja sredi koruze

otroci-in-guzaj-10Guzaj otroke uči kovati Guzajeve zlatnike

Otroci se uprejo žandarju, da bi rešili Guzaja

Otrokom je uspelo! Guzaja so rešili iz zapora.

Skupinska slika z razbojnikom

otroci-in-guzaj-2Otroci najdejo razbojnika Guzaja sredi koruze (2)

Otroci najdejo razbojnika Guzaja sredi koruze (3)

Skupinska slika z razbojnikom (2)

Celotna zasedba z lutkarske predstave o razbojniku Guzaju

Guzaj otroke uči kovati Guzajeve zlatnike (2)

Guzaj otroke uči kovati Guzajeve zlatnike (3)

Guzaj otroke uči kovati Guzajeve zlatnike (4)

Igra z lutkami o življenju razbojnika Guzaja

$Guzaj\'s map to the hidden treasure$

Participants in the »Multilingual Informative-Tourist Website about Guzaj« project at the wrap-up meeting at the Planina Castle (2)

Participants in the »Multilingual Informative-Tourist Website about Guzaj« project at the wrap-up meeting at the Planina Castle (1)

First interview prior to the press conference

Presentation of the several month-long project

Listening intently to details about the project

Leader of the press conference and representative of the local community of Prevorje

Participants follow the press conference closely

Exchange of opinions following the press conference

Refreshments following the press conference

Visit to the observatory (1)

Visit to the observatory (2)

Visit to the observatory (3)

Udeleženci novinarske konference ob Guzajevem kipu na Prevorju

Kje je Guzajev grob?

Na poti h Guzajevemu grobu

Na Guzajevem grobu

Guzajev grob ob cerkvi sv. Ane

Otroci se spoznavajo s svetom lutk

Otroci spoznavajo različne preobleke razbojnika Guzaja

Nabiranje materialov za ustvarjanje

Drevesa nam dajejo posebno energijo. Začutimo jo!

Ob prihodu iz gozda s čudovitimi gozdnimi okraski

Guzaj hiding in the Kozjansko forest

Forest fashion show (1)

Forest fashion show (2)

Creating scenery for a play about Guzaj (1)

Creating scenery for a play about Guzaj (2)

The scenery is ready

Creating with various materials

Exchanging opinions about characters and role playing

$Creating a mask of one of Guzaj\'s comrades$

$Creating Ana Klančar\'s harness$

Making costumes and masks for characters from a story about Guzaj

$Making Guzaj\'s$

$Barbka\'s wedding hat$

$Ana Klančar through the eyes of one of the workshop\'s young participants$

The gendarmerie who later discovered Guzaj

$Today\'s Guzaj and Barbka$

$Preparations for a performance about Guzaj\'s life with scenery created by workshop participants$

$Performance about Guzaj\'s life – Guzaj asks Barbka for her hand in marriage$

$Performance about Guzaj\'s life – skirmish between the gendarmerie and Guzaj\'s comrades$

Group photograph at the end of the workshop (1)

Singing songs about Guzaj in Slovene and English

Group photograph at the end of the workshop (2)

$Animators Ida and Urška presenting Guzaj\'s life story (1)$

$Animators Ida and Urška presenting Guzaj\'s life story (2)$

Collecting materials for a creative workshop (1)

Collecting materials for a creative workshop (2)

Creative workshop of different characters (1)

Creative workshop of different characters (2)

Creative workshop of different characters (3)

$Singing Ida Cimerman\'s songs about Guzaj and a play with masks (1)$

$Singing Ida Cimerman\'s songs about Guzaj and a play with masks (2)$

$Janez Bogataj and the round table guests next to Guzaj\'s statue$

Organiser with roundtable guests (1)

Visitors closely following an interesting debate (1)

Janez Bogataj presenting his views

Ivo Trošt shares his experiences with guests

Visitors closely following an interesting debate (2)

Organiser with roundtable guests (2)

Organisers thank the round table guests

Feast following the roundtable about the Outlaw Guzaj in Prevorje

Children encounter Guzaj

Children find Guzaj in the forest at dusk

Children on the hunt for Guzaj

Halt, Guzaj!...

$We\'ve captured Guzaj! Hooray!$

Guzaj, where are you headed?

Children encounter Guzaj during their hike

Encountering Guzaj – What does he have in that basket?

Are you friendly or dangerous, Guzaj?

$Is it safe to try Guzaj\'s gifts?$

Guzaj hides in the Kozjansko forest

Is this the friendly Outlaw Guzaj?

Guzaj gives gifts to children and tells interesting stories

Guzaj gives gifts to children

Group picture with Guzaj

Drawing images of Guzaj on t-shirts

$Guzaj\'s image on a t-shirt$

Planina Castle – nail-driving contestants with Guzaj and Barbka

$Planina Castle – Guzaj\'s nail-driving contest (1)$

$Planina Castle – Guzaj\'s nail-driving contest (2)$

$Planina Castle – Guzaj\'s nail-driving contest (3)$

$Planina Castle – Guzaj\'s nail-driving contest (4)$

$Planina Castle – Guzaj\'s nail-driving contest (5)$

$Planina Castle – Guzaj\'s nail-driving contest (6)$

Planina Castle – heated debate about the Outlaw Guzaj

Franc Guzaj – candidate for mayor

1 2 ... 31 ►

More Galleries | Comments Off on Guzaj: alive and well today

Več legend in zgodb
O Guzaju
Več legend in zgodb
Več o turistični ponudbi
Arhiv dogodkov
Več o pohodni poti
Guzajeva pohodna pot na Prevorju

Označena pešpot na Prevorju poteka mimo 15 točk, ki vam bodo približale bogato kulturno in naravno dediščino tega kraja.
Več o pohodni poti
Guzajeva pohodna pot na Planini pri Sevnici

Označena pešpot na Planini ob vznožju Bohorja zaokrožuje 12 raznolikih točk, na katerih boste spoznali bogato zgodovinsko, etnološko in naravno dediščino tega znamenitega kraja Kozjanskega.
Več o pohodni poti
Guzajeva pohodna pot v Dobju

Označena pešpot v Dobju pri Planini povezuje 9 zanimivih točk, ki predstavljajo glavno turistično ponudbo kraja.
Več o pohodni poti
Guzajev rojstni kraj na Blagovni

…V Šentjurju je bil tega dne sejem. Dober sejem. Ljudi se je kar trlo, živine so od vseh prignali toliko, da skoro ni bilo več prostora v zgornjem trgu zanjo. Ta par juncev, za spodrejo, oni kravo, teličko, pa spet drugi par težkih voli za mesarja. Res si lahko izbiral, rep pri repu, kamor si pogledal! Tudi Hrvatje in Lahi so prišli, dobro se bo prodajalo.
Več o pohodni poti
Galerija avdio posnetkov

Utrinki iz galerije
Utrinki iz galerije
Več slik
(English) …"Can you once again take my hand in farewell."
Barbka was startled, and was at once by his side,
holding both of his hands.
"You won’t go anywhere by yourself. I shall stay with you.
Wherever you go, I’ll go. I’ll be with you."
"You love me despite everything?! Although you know who I am?!"
"I don’t know a thing. I don’t want to know anything.
All I know is that I love you and that I will love you till the end.
That I would go to hell with you if you wish."
Guzaj held her passionately close:"Barbka! My Barbka!"
"Yes. To hell if you wish."…
Več o pohodni poti

Dogodki
Več dogodkov
Utrinki iz galerije
Utrinki iz galerije
Več slik
Radio
Ansambel Kozjanski zven: Pesem Guzej (2008)

Turistična ponudba

O nas

Kdo smo
Kontakt
O projektu
Viri in povezave

Projekt financirajo

SAMA Navitas d.o.o.
KS Prevorje
Ministrstvo za kmetijstvo in okolje
Evropska komisija

Projekt podpirajo

Občina Šentjur
Občina Dobje
KS Planina
med.over.net
marcelino.si

SAMA Navitas d.o.o., Lopaca 30, 3262 Prevorje
tel. +386(0)41 763 031, +386(0)30 674 969, e-naslov: [email protected]

Razbojnik Guzaj na Kozjanskem – Franc Guzej

Proudly powered by WordPress.