(English) …"Can you once again take my hand in farewell.
Barbka was startled, and was at once by his side,
holding both of his hands.
"You won’t go anywhere by yourself. I shall stay with you.
Wherever you go, I’ll go. I’ll be with you."
"You love me despite everything?! Although you know who I am?!"
"I don’t know a thing. I don’t want to know anything.
All I know is that I love you and that I will love you till the end.
That I would go to hell with you if you wish."
Guzaj held her passionately close:"Barbka! My Barbka!"
"Yes. To hell if you wish."…
Category Archives: Tourist services
Vabljeni na doživljajski izlet po Planini z naslovom Skrivnosti kraja in gradu Planinskega. Ob 10h se zberemo na Planini, se sprehodimo po trgu, mimo rojstne hiše pisateljice Anne Wambrechtsamer in se povzpnemo na grad. Na gradu nas gostoljubno pričakajo z grajsko kapljico in tradicionalno pršjačo. Sledi voden ogled gradu in More
The Jasmin Tavern is situated on the regional Šentjur-Kozje road in Prevorje. Should your road lead past, you are cordially invited to pause from your travels and cool off in our shaded garden or make yourself comfortable inside the tavern. We serve hot and cold drinks, and homemade wine grown More
The Majcen Farm is situated 535 metres above sea level along the road between Šentjur and the vineyards of Virštanj. The farm holds an “EKO si” certificate. It offers a wide range of apiary products, and fresh green asparagus in the spring. The Majcen Farm received the Maribor 2011 silver More
The Kozjansko region is a true treasure trove of well-maintained, traditional rural architectural heritage.The authentic Kozjansko Homestead can be visited in the idyllic surroundings of Dobje pri Planini. The simple wooden structure, characteristic of the western part of the Kozjansko region, was built around 1830 and served as the home More
Adventurous evening excursion EXCURSION ITINERARY: Arrival in Prevorje and an up close and personal encounter with the mysterious Robin Hood of Kozjansko, the Outlaw Guzaj, with his unique first-hand anecdotes. Stories and legends about Guzaj’s life, and a visit to his actual grave. Guided tour of the St. Anne’s Church More
The Obrez Tavern has been operating for 26 years. There is room for 120 guests, divided into several groups or as one. We offer the highest-quality local dishes and Virštanj wine, which is highly regarded in this region. We organise large traditional events every year, such as a New Year’s More
Would you like to learn about the beauty of the Kozjansko region while experiencing an untold story? We’ll whisk you away to a world of counts and their forbidden loves… We’ll also reveal to you the life of Kozjansko’s Outlaw Guzaj, together with the mysteries of Kozjansko lore and the More
In Prevorje in the Kozjansko region, we are organising fun and educational language summer camps for children in Kozjanski raj for the 7th consecutive year. The camps are known as Guzaj’s Summer Adventure in the Countryside, where children learn and practice communicating in foreign languages (English, German and Spanish). Children More